サービス・料金 | はりまつなぐ翻訳事務所

翻訳・ライティング・英語サポートの3つのサービスを提供しています。
料金はあくまで目安です。内容・分量によって変わりますので、まずはお気軽にご相談ください。

Translation

翻訳・ローカライズ

直訳ではなく、文化的背景まで汲み取り、読み手に自然に届く言葉へ整えます。

英語圏での生活経験をもとに、書かれていないニュアンスまで丁寧に対応します。

日英翻訳英日翻訳美容・コスメ観光・インバウンド BtoBビジネス文書ローカライズ

料金目安（税込）

日英・英日翻訳 ¥3∼5/ 原文100字

ローカライズ・意訳 ¥5∼8/ 原文100字

※ 専門性の高い内容・短納期は別途ご相談ください。

Writing

SEO記事・コラム・LP・ポートフォリオなど、目的に合わせた文章を制作します。

キーワード選定から入稿まで一貫して対応可能。美容・英語教育ジャンルが得意です。

SEO記事コラム LP ポートフォリオ美容・コスメ英語教育 BtoB

料金目安（税込）

SEO記事（3,000字） ¥15,000∼/ 1記事

SEO記事（5,000字） ¥25,000∼/ 1記事

LP・サービスページ ¥30,000∼/ 1ページ

コラム・ブログ記事 ¥8,000∼/ 1記事

※ キーワード選定・構成込みの場合は別途ご相談ください。

English Support

接客英語・スタッフ向けマニュアル・インバウンド対応コンテンツを制作します。

海外生活の実体験をもとに、書籍に載っていないリアルな表現をお届けします。

接客フレーズ集スタッフマニュアルインバウンド対応英語研修テキストイベント英語サポート

料金目安（税込）

接客フレーズ集 ¥20,000∼/ 1セット

スタッフ向けマニュアル ¥30,000∼/ 1冊

英語研修テキスト ¥25,000∼/ 1回分

※ 業種・ページ数・納期によって変わります。まずはご相談ください。

Contact

「こんなこと頼める？」という段階でも構いません。
ヒアリングは無料です。