ことばで世界と地域をつなぐ

ことばで
世界と地域をつなぐ

海外生活と現場経験を活かし、
観光・教育・自治体の「伝わらない英語」を
文化の背景から整えています。
翻訳からWeb制作まで一貫して対応します。

観光・教育・自治体向けに、
文化の背景まで伝わる英語に整えます。

WordPressを中心に、
海外にも通じるサイトのコンテンツの構成から文章作成まで一貫して引き受けます。

教科書的な英語ではなく、
現場ですぐに使えるコミュニケーション術をサポートします。

兵庫県西エリアを拠点に活動。

海外在住経験5年、元美容部員・パソコンインストラクターという経歴を持ち、「相手に寄り添ってわかりやすく伝える」ことを得意としています。

「英語が苦手」「Webのことがわからない」という方でも安心してお話しください。専門用語を使わず、あなたの想いを丁寧に形にします。

フォームよりお気軽にご連絡ください。24時間以内に返信いたします。

Zoomまたは対面にて、現状の課題やご要望を丁寧にお伺いします。

ヒアリング内容を基に、最適なプランと費用をご提示します。

内容にご納得いただけましたら制作開始。修正を経て納品となります。

小さな翻訳のご相談から、Webサイトの改修まで。「こんなこと頼める？」という段階でも構いません。
現在の課題やご要望をお聞かせいただければ、最適なプランをご提案します。